Όροι και προϋποθέσεις χρήσης των ιστότοπων της Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean:
https://www.nyx-hotels-greece.gr
Οι χρήστες έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες και υλικό στην ιστοσελίδα μας μόνο για προσωπική χρήση. Δεν επιτρέπεται να τροποποιείτε, να αντιγράφετε ή να διανείμετε με άλλο τρόπο τα έγγραφα και τα περιεχόμενά τους, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου και των γραφικών, χωρίς τη ρητή άδεια της Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean.
Αποποίηση Ευθυνών
Η Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean προσπαθεί να διασφαλίσει ότι οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το διακομιστή είναι ακριβείς. Ωστόσο, το Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean δεν παρέχει καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την ορθότητα και την πληρότητα τους. Η Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο εξωτερικών ιστοσελίδων που συνδέονται με ή από τον ιστότοπό του μέσω υπερσυνδέσμου ή με άλλο τρόπο. Η αναφορά προϊόντων ή υπηρεσιών τρίτων μερών είναι μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν αποτελεί ούτε έγκριση ούτε σύσταση και δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη όσον αφορά την απόδοση ή τη χρήση αυτών των προϊόντων και υπηρεσιών.
Η Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean αποποιείται κάθε εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, σε σχέση με τον ιστότοπο και τη χρήση του. Η Leonardo Hotels & Resorts Μεσογείου δεν παρέχει καμία εγγύηση ή δήλωση σχετικά με την ακρίβεια ή την πληρότητα του περιεχομένου αυτής της ιστοσελίδας ή του περιεχομένου οποιωνδήποτε ιστοσελίδων που συνδέονται με αυτό τον ιστότοπο και δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν (i) σφάλματα λάθη ή ανακρίβειες περιεχομένου, (ii) προσωπικές βλάβες ή υλικές ζημιές, ανεξαρτήτως φύσεως, που προκύπτουν από την πρόσβαση και χρήση του ιστοτόπου μας, (iii) οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή χρήση των ασφαλών μας διακομιστών ή / και οποιωνδήποτε προσωπικών πληροφοριών ή / και οικονομικών πληροφοριών (iv) τυχόν σφάλματα, ιούς, trojan ή παρόμοια που μπορεί να μεταδοθούν προς ή μέσω της ιστοσελίδας μας από οποιονδήποτε τρίτο και / ή (v) οποιαδήποτε διακοπή ή τερματισμός της μετάδοσης προς ή από τον ιστότοπό μας, (vi) τυχόν σφάλματα ή παραλείψεις σε οποιοδήποτε περιεχόμενο ή οποιαδήποτε απώλεια ή βλάβη οποιουδήποτε είδους προκύψει ως αποτέλεσμα της χρήσης οποιουδήποτε περιεχομένου που δημοσιεύτηκε, αποστάληκε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μεταδόθηκε ή άλλως πως έγινε διαθέσιμο μέσω του Ιστοτόπου.
Πνευματική Ιδιοκτησία
Όλο το περιεχόμενο που περιλαμβάνεται στην ιστοσελίδα της Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean, όπως κείμενο, γραφικά, λογότυπα, εικονίδια κουμπιών, εικόνες, ψηφιακές λήψεις, συλλογές δεδομένων και λογισμικό, αποτελούν ιδιοκτησία της Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean, προστατεύεται από ελληνικούς και διεθνείς νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Η σύνταξη όλου του περιεχομένου αυτού του ιστότοπου αποτελεί αποκλειστική ιδιοκτησία της Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean και προστατεύεται από τους ελληνικούς και διεθνείς νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Όλο το λογισμικό που χρησιμοποιείται σε αυτή την ιστοσελίδα είναι ιδιοκτησία της Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean ή των προμηθευτών του λογισμικού ή των δημιουργών ιστότοπων και προστατεύεται από τους ελληνικούς και διεθνείς νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Εμπορικά Σήματα
Τα εμπορικά σήματα και όλα τα άλλα σήματα που εμφανίζονται σε σχέση με τις υπηρεσίες και τα προϊόντα που περιγράφονται σε αυτή την ιστοσελίδα ανήκουν στη Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean ή των αντίστοιχων κατόχων τέτοιων σημάτων και προστατεύονται από τους ελληνικούς και διεθνείς νόμους περί εμπορικών σημάτων. Η χρήση οποιουδήποτε από αυτά τα σήματα χωρίς τη ρητή γραπτή συγκατάθεση της Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean ή των κατόχων των σημάτων, κατά περίπτωση, απαγορεύεται αυστηρά..
Περιορισμός Ευθύνης
Σε καμία περίπτωση, η Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean δεν θα ευθύνεται σε εσάς για οποιεσδήποτε άμεσες, έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, τιμωρητικές ή επακόλουθες ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση του δικτυακού τόπου, είτε βασίζονται σε εγγύηση, σύμβαση, αδικοπραξία ή οποιαδήποτε άλλη νομική θεωρία. Ο ανωτέρω περιορισμός της ευθύνης ισχύει στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο.
Αποζημίωση
Συμφωνείτε να υπερασπιστείτε, να αποζημιώσετε και να απαλλάξετε την Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean από και ενάντια σε οποιεσδήποτε και όλες τις αξιώσεις, ζημίες, υποχρεώσεις, απαιτήσεις, υποχρεώσεις, κόστη ή χρέη και έξοδα (συμπεριλαμβανομένων, αλλά χωρίς να περιορίζονται σε αμοιβές δικηγόρων) που προκύπτουν από: (i) τη χρήση και την πρόσβαση στην ιστοσελίδα, (ii) την παραβίαση οποιουδήποτε όρου της παρούσας Νομικής Ειδοποίησης, ή (iii) την παραβίαση του δικαιώματός σας τρίτου μέρους, συμπεριλαμβανομένου χωρίς περιορισμό οποιουδήποτε δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας, περιουσίας ή δικαιώματος απορρήτου. Αυτή η υποχρέωση υπεράσπισης και αποζημίωσης θα παραμείνει στη παρούσα Νομική Σημείωση και στη χρήση της ιστοσελίδας από εσάς.
Γενικά
Η παρούσα Νομική Σημείωση διέπεται από τους νόμους της Ελλάδας, χωρίς να τηρούνται οι αρχές της σύγκρουσης των νόμων. Οποιαδήποτε αξίωση ή διαφωνία μεταξύ εσάς και της Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean που προκύπτει εν όλω ή εν μέρει από τον ιστότοπο αποφασίζεται αποκλειστικά από τα ελληνικά δικαστήρια. Εάν κάποια διάταξη της παρούσας Νομικής Ειδοποίησης θεωρηθεί άκυρη από αρμόδιο δικαστήριο, η ακυρότητα αυτής της διάταξης δεν θα επηρεάσει την ισχύ των υπόλοιπων διατάξεων της παρούσας Νομικής Ειδοποίησης, οι οποίες παραμένουν σε πλήρη ισχύ και ισχύ.
Η Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει αυτή τη Νομική Σημείωση οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προειδοποίηση και είναι δική σας ευθύνη να επανεξετάσετε αυτή τη Νομική Σημείωση για τυχόν αλλαγές. Η συνεχιζόμενη χρήση του ιστότοπου αποτελεί τη συγκατάθεσή σας για την παρούσα Νομική Σημείωση και τυχόν μελλοντικές αναθεωρήσεις.
Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο
Αυτό το έγγραφο τροποποιήθηκε τελευταία φορά την 1η Ιουλίου 2023
© Πνευματικά Δικαιώματα 2016 - 2024 Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων μας.
INFORMATION TO CUSTOMERS OF THE COMPANY FATTAL ESPERIA DEVELOPMENT & MANAGEMENT HOTEL ENTERPPRISES SINGLE MEMBER REAL ESTATE S.A. ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
A. Controller’s details
The company bearing the name FATTAL ESPERIA DEVELOPMENT & MANAGEMENT HOTEL ENTERPPRISES SINGLE MEMBER REAL ESTATE S.A. (and distinctive title NYX Esperia Palace Hotel Athens) established in Athens (street Pentelis Avenue Street, no. 7A, zip code 15235, (hereinafter referred to as the “Hotel“) hereby informs you, as the controller, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (hereinafter referred to as "GDPR") and the relevant provisions of Greek legislation on the protection of personal data, as applicable, on the type of personal data collected, the source of their collection, the reason for their collection and processing, any recipients thereof, their time of retention, their transmission outside the EEA and your rights in relation to your data as customers of the Hotel and how you can exercise them.
B. Type of data and sources
The personal data collected and processed by the Hotel refer to its clients, adults and minors, and are:
The personal data referred to in points 1-4 above are provided to the Hotel directly by our customers (you), as data subjects. The provision of your data is a requirement for the conclusion and performance of the contract between us, which will not be possible if you refuse to provide them. Your repayments and debts information arises during the course of your transaction relationship with the Hotel and is maintained by it. The provision of the data under point 5 above is not mandatory and any refusal to provide them results in the absence of specialized services (e.g. special diets). The process of the data referred under point 6 is obligatory for the normal operation of our website.
C. Purposes and legal basis for processing
The Hotel collects and processes the aforementioned personal data concerning you for the following purposes and legal bases:
Provision of hotel and tourism services
The aforementioned personal data are processed for the purpose of providing tourist/hotel services to you, including your identification, communication with you, etc. The legal basis for the processing of your identification, communication and booking data is the performance of the contract between us, in accordance with Article 6(1)(b) GDPR. If you provide us with special categories of data, such as health data (any allergies, disabilities, nutritional preferences, etc.), the legal basis for the processing is your consent, in accordance with Article 9(2)(a) GDPR.
Invoicing of services
The data under points 1, 2 and 3 above of Section B. relating to your payments as appropriate are further processed for the purpose of invoicing the Hotel’s services and the legal basis for their processing is the fulfilment of the Hotel’s legal obligations under tax law, in accordance with Article 6(1)(c) GDPR.
Direct promotion by electronic means
Your electronic contact details are used for the purpose of promoting similar services by electronic means (e-mail/sms), based on the overriding legitimate interest of our company in the direct marketing of its services (art. 6(1)(f) GDPR and 11(3) of Law 3471/2006).
D. Transfer of data - Recipients
For the Hotel to fulfil the aforementioned functions and its related obligations, it communicates the personal data of its customers to categories of persons or bodies (recipients). The recipients have access only to those of your Personal Data that are strictly necessary for the performance of the tasks or the provision of the services they have undertaken to the Hotel. These categories are as follows:
subject to the confidentiality of your data.
E. Data retention time
Your data is kept by the Hotel throughout the period of the provision of its services to you for 20 years in accordance with article 249 of the Hellenic Civil Code.
If, by the end of the above periods, judicial proceedings are ongoing, in which the Hotel is involved and directly or indirectly concern you, the time for keeping your data shall be extended until a final judgment is issued.
After the expiry of the above time intervals, your personal data will be erased/destroyed.
F. Transfer of data outside the EEA
The Hotel transfers to Carmelon Digital Marketing, based in Israel to fulfil its purpose of digital marketing, based on its legitimate interest to assign the marketing operations to outside contractor and in accordance with the adequacy decision 2011/61/EU of the European Comission.
G. What rights do you have in relation to your data and how to exercise them
As clients of the Hotel you have several rights, in accordance with the provisions of Articles 15-22 of the GDPR, in relation to your personal data, which are processed by the Hotel.
The table below lists your rights per processing purpose and corresponding legal basis. In this table you will find detailed information (concept, method and time limits) and form for the exercise of each right.
If you wish to exercise a right, or acquire any information concerning the process of your personal data, communicate it via email to the following address
RIGHTS
|
|||||||||
Access (15)
|
Rectification (16)
|
Erasure (17)
|
Restriction (18)
|
Portability (20)
|
Objection (21)
|
Objection and human intervention
in automated decision (22) |
Withdrawal of consent (No 7.3)
|
||
PURPOSE
|
LEGAL BASIS
|
||||||||
Provision of hotel and tourism services to customers in general (in terms of simple data, e.g. identification and contact details)
|
Performance of a contract
(Article 6.1b GDPR) |
X | X | X | X | X | |||
Provision of hotel and tourist services (with regard to any health data, e.g. food and accommodation preferences, etc.)
|
Consent (9.2a)
|
X | X | X | X | X | X | ||
Pricing of products/services
|
Compliance with legal obligation (6.1c) + tax legislation
|
X | X | X | |||||
Promotion of products/services to customers by electronic means
|
Overriding legitimate interest
(6.1f + Law 3471/2006 11.3) |
X | X | X | X | X | X |
It is noted that the Hotel has the right in any event to refuse partially or fully to comply with your request to restrict the processing or erasure of your data, if the processing or retention of your personal data is necessary for the establishment, exercise or support of its legitimate rights or the fulfilment of its legal obligations.
The Hotel must reply to your request within one month of receipt. This time limit may be extended by a further two months, if necessary, at the discretion of the Hotel, taking into account the complexity of the request and the number of requests, in which case the Hotel will inform you within one month of receipt of the extension in question and of the reasons for the delay.
If the Hotel does not act on your request in the exercise of the above rights or following its reply, you consider that the aforementioned rights have been infringed, you have the possibility to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority, 1-3 Kifissias Avenue, 115 23, Athens, https://www.dpa.gr, tel. +030 2106475600.